Passo d’autore
La borsa di mia nonna profumava di borotalco. Non mancavano mai le caramelle alla violetta, il pettine di tartaruga, il fazzoletto ricamato, stirato, inamidato e candido ed il suo ritratto con il nonno sulle piste da sci.
Firenze è caramelle alla violetta, pane fragrante d'olivi e tempo, armonia di marmi morbidi e scacchi poetici. È gioielli di famiglia, violini in crescendo, il profumo del cuoio e le campane che risalgono le colline. Firenze è leggerezza assolata e passo d'autore.
A finales de noviembre todavía encuentro violetas. Entre las cálidas raíces de la magnolia y bajo el boj. Iluminadas y todavía fragantes en la helada otoñal, entre los matsutake y las hojas rojas del arce.
Photo, courtesy of Ben Dove